Weblog in Japanese

Conferences to be held in 2014-15

APECSS 9th Conference

4-6 September 2014

The 9th Asia-Pacific Early Christian Studies Society (APECSS) Conference will take place on the Yokohama Campus, Toyo-Eiwa University, Yokohama, Japan, from 4 to 6 September 2014. The Society welcomes all proposals that explore any theme relevant to the early Christian world from the New Testament to the end of Late Antiquity, and especially those that focus on this year’s theme: Life and Death in Early Christianity.The deadline for proposals is 30 April 2014.

St Andrew’s Patristic Symposium 2014

26-27 September 2014

The symposium primarily explores the connections between the Alexandrian and the Cappadocian traditions in Late Antiquity, more precisely the ways in which the two centres influenced each other. Papers focused on particular figures are likewise welcomed. For the papers focused on particular figures, they can address the life, personality and contributions of the earlier Alexandrines and St Athanasius, the Cappadocians and St Cyril, from various perspectives, such as historical, theological, literary, spiritual etc. Papers on events, persons and writings directly or indirectly related to the above are also welcome. We welcome, likewise, papers on Church Fathers that are not connected with either Alexandria or Cappadocia. Proposals should be submitted to Very Rev. Dr Doru Costache at (dcostache@sagotc.edu.au) by 30 April 2014.

International Conference on North African Patristic Sermons

8-10 April 2015

The research units History of Church and Theology and Literary Studies: Latin Literature of the University of Leuven will organise, in collaboration with the Augustinian Historical Institute of Malta, an International Conference on North African Patristic Sermons on 8-10 April 2015. The deadline for proposals is 1 June 2014.

Periodical’s TOC

JECS 22 (2014)

  • Kenneth B. Steinhauser, 2014. ‘From Russia with Love: Deciphering Augustine’s Code’. Journal of Early Christian Studies 22: 1-20. DOI: 10.1353/earl.2014.0011
  • John S. Kloppenborg, 2014. ‘Literate Media in Early Christ Groups: The Creation of a Christian Book Culture’. Journal of Early Christian Studies 22: 21-59. DOI: 10.1353/earl.2014.0004
  • Kevin Corrigan and Gregory Yuri Glazov, 2014. ‘Compunction and Compassion: Two Overlooked Virtues in Evagrius of Pontus’. Journal of Early Christian Studies 22: 61-77. DOI: 10.1353/earl.2014.0002
  • Maria E. Doerfler, 2014. ‘“Hair!”: Remnants of Ascetic Exegesis in Augustine of Hippo’s De Opere Monachorum‘. Journal of Early Christian Studies 22: 79-111. DOI: 10.1353/earl.2014.0000
  • Jamie Kreiner, 2014. ‘Autopsies and Philosophies of a Merovingian Life: Death, Responsibility, Salvation’. Journal of Early Christian Studies 22: 113-152. DOI: 10.1353/earl.2014.0005
  • Caroline Johnson Hodge, 2014. ‘Review of Specters of Paul: Sexual Difference in Early Christian Thought by Benjamin H. Dunning’. Journal of Early Christian Studies 22: 153-154. DOI: 10.1353/earl.2014.0006
  • David G. Hunter, 2014. ‘Review of Sin: The Early History of an Idea by Paula Fredriksen’. Journal of Early Christian Studies 22: 155-156. DOI: 10.1353/earl.2014.0008
  • Geoffrey D. Dunn, 2014. ‘Review of Canonizing Paul: Ancient Editorial Practice and the Corpus Paulinum by Eric W. Scherbenske’. Journal of Early Christian Studies 22: 157-158. DOI: 10.1353/earl.2014.0010
  • Helen Rhee, 2014. ‘Review of Classical Christian Doctrine: Introducing the Essentials of the Ancient Faith by Ronald E. Heine’. Journal of Early Christian Studies 22: 158-160. DOI: 10.1353/earl.2014.0012
  • Janet Timbie, 2014. ‘Review of Shenoute of Atripe and the Uses of Poverty: Rural Patronage, Religious Conflict, and Monasticism in Late Antique Egypt by Ariel G. López’. Journal of Early Christian Studies 22: 160-161. DOI: 10.1353/earl.2014.0001
  • James E. Goehring, 2014. ‘Review of Thorns in the Flesh: Illness and Sanctity in Late Ancient Christianity by Andrew Crislip’. Journal of Early Christian Studies 22: 162-163. DOI: 10.1353/earl.2014.0003

GASR Report published.

2014年3月に、基盤研究Ｃ「アウグスティヌスにおける聖書解釈の理論と実践」の成果報告書を The Theory and Practice of the Scriptural Exegesis in Augustine: Research Report Grant-in-Aid for Scientific Research (C) 23520098 と題して、刊行しました：報告書目次。

なお、科学研究費助成事業データベース「KAKEN」から検索可能なこの研究課題のページにおいても、電子報告書がアップロードされる予定です。

Seminar talk @ Brisbane

オーストラリア・ブリスベンのオーストラリアカトリック大学初期キリスト教研究センターにおいて開かれた研究所年次集会 Annual Meeting of the Centre for Early Christian Studies, Australian Catholic University において、研究代表者の上村が刊行した研究報告書について以下の発表を行なうとともに、海外研究協力者 Pauline Allen 教授、また集会に参加した研究所メンバーと意見の交換を行ないました。

  • N. Kamimura, ‘Funded Grant-in-Aid for Scientific Research (Kakenhi) Project: Scriptural Exegesis in Augustine’, Annual meeting of the Centre for Early Christian Studies, Australian Catholic University, Brisbane, QLD: 7-8 March 2014.

2日間にわたって開かれたミーティングでは，今年度から始まった科研費プロジェクトの概要についての短いペーパーを読みました。一方，オーストラリア側からは進行中の Religious Conflict プロジェクトの状況について報告されるとともに，新しくスタートすると告知されている Institute of Religion and Critical Enquiry について紹介されましたが、この体制の変更が現在活発に行なわれている研究所の活動に対してどれほど貢献するのか、疑念を持たざるをえませんでした。APECSS の活動については、2015 Tokyo, 2016 St Petersburg, 2017 Brisbane での開催予定が報告されました。

Aug. De musica references A

アウグスティヌス『音楽について』の参考文献について、暫定だが、まずは原典テキストからまとめる。

  • 1. Mauri edition 1679
  • 2. Revised in 1836 by the Gaume fratres
  • 3. Migne in PL 32 (1845) 1081-1194
  • 4. BA 7 (1949) ed. Guy Finaert (books 1-5) and F.-J. Thonnard (book 6)
  • 5. e-Text posted on Thesaurus Musicarum Latinarum
  • 6. Martin JACOBSSON, Aurelius Augustinus. De musica VI. A Critical Edition with a Translation and an Introduction. Acta Universitatis Stockholmiensis. Studia Latina Stockholmiensia 47. Stockholm/Sweden: Almqvist & Wiksell International, 2002. Pp. CXVIII + 144. 第6巻のみ校訂版を所収。この本についての書評は、BMCRで読むことができる: Reviewed by Brad Eden, University of Nevada, Las Vegas: Bryn Mawr Classical Review 2004.05.13
    Martin Jacobsson at Göteborgs universitet.
  • さらに、Dr Patrick Le Boeufが立案したCSELからの校訂テキストが、現在M. Jacobssonによって準備中とのこと。

Conference talk @ Melbourne

オーストラリア・メルボルンの ACU St Patrick’s Campus で開かれた「初期キリスト教学会 Early Christian Centuries」第1回学会 (3-5 October 2013) において、研究代表者の上村、分担者の佐藤がそれぞれ研究を発表しました。学会初日 (October 3) の 1Bセッション “Patristic Exegesis on the Creation of Male and Female” において、Doru Costache博士の司会のもとで、佐藤が発表し、学会第２日 (October 4) の 4Bセッション “Hagiography: The Ascetic Life in Text” において、Malcolm Choat博士の司会のもとで、上村が発表を行ないました。それぞれの発表タイトルは、以下の通りです。

  • M. Sato, “The role of Eve in salvation in Augustine’s interpretation of Genesis chapter 2”.
  • N. Kamimura, “Augustine’s quest for perfection and the encounter with Vita Antonii”.

ECC 2013
ECC 2013
久しぶりのメルボルン訪問。今回は学会（これまでの名称 Prayer and Spirituality in the Early Church から変更）にさきだって、研究所のメンバーと相互にプロジェクトの進捗状況等について打ち合わせ、学会初日は、St. Paul’s Cathedral において、Mozart’s Requiem Concernt。カンファレンスディナーは、メルボルンクラブ、あいかわらず豪奢な雰囲気。旅程上出発までの時間があったのでスーツケースを引きずりながら Melbourne Zoo をたずねて、はじめて南半球固有の動物たちに会いました。
ECC 2013
ECC 2013
あまり陽気がよくなかったせいか、活動的な動物はミーアキャットのみで、カンガルーは横たわったまま。飼育されているわけではない、園内を歩いていたカモの親子連れの行列のヒナにちょっかいをだそうとした男の子が、なんどもトライ、さきに行っているお父さんにくりかえし呼び戻され、最後はカモの親にギャアと威嚇されると同時に、「クリスチャン！！！」と怒鳴られて、かわいそうな顛末。それから、はじめてクジャクが羽を広げているさまを後ろから眺めて、裏側の仕組みに納得。

FY 2012 GASR Outcomes

2012年度の研究実施状況報告書を提出したので、研究経過と研究成果のセクションを更新する。
2012年度に基盤研究C「アウグスティヌスにおける聖書解釈の理論と実践」の成果として公刊した論考は次の通りです。

  • N. Kamimura, “La exegesis biblica de Agustin en ‘De Genesi ad litteram liber unus imperfectus’”, AVGVSTINVS Revista trimestral publicada por los Agustinos recoletos 57 (2012) 137–142.
  • N. Kamimura, “The Consultation of Sacred Books and the Mediator: the Sortes in Augustine”, Studia Patristica 54, accepted for publication.
  • 佐藤真基子「真理と人間──アウグスティヌス『「ガラテヤの信徒への手紙」注解』における」『慶應義塾大学言語文化研究所紀要』44（2013）87–103.

Conference talk @ Victoria

カナダ・ビクトリアのビクトリア大学で開かれた「カナダ教父学会 Canadian Society of Patristic Studies」年次集会において、研究代表者の上村が研究を発表しました。学会三日目 (June 5) の第9セッション Latin Fathers において、Dr. Ariane Magny の司会のもとで行なった発表のタイトルは、つぎのとおりです。

  • N. Kamimura, ‘Augustine’s understanding of the soul, the immortality, and the discipline in De immortalitate animae’, Annual meeting of the Canadian Society of Patristic Studies, University of Victoria, Victoria, BC: 4-6 June 2013.

CSPS 2013
CSPS 2013
今回はなぜか Canadian Congress の日程が後ろに移動、NAPS がおわってから10日空いてしまい、授業を3回続けて休講にするわけにもいかなかったので、NAPS 終了後いったん日本に戻って、再度カナダ西海岸に飛ぶという日程、友人との会話のあいだに hectic と言われて、呆れられました。バンクーバ到着後、ヴィクトリアにはフェリーで渡ってから大学到着、美しいキャンパスでした。短かったとはいえ、この大きさのフェリーに乗っての船旅ははじめての経験でした。

Conference talk @ Chicago

アメリカ・シカゴの Holiday Inn Mart Plaza で開かれた「北米教父学会」年次集会において、研究代表者の上村が研究を発表しました。学会二日目 (May 24) のセッション Speaking in tongues: the use of dramatis personae in the writings of the fathers において、Prof. Scot Douglass の司会のもとで行なった発表のタイトルは、以下の通りです。

  • N. Kamimura, ‘What Augustine Suggested: The Dramatis Personae of the Cassiacum Dialogues’, North American Patristic Society 22nd annual meeting, Holiday Inn Chicago Mart Plaza, Chicago, Ill.: 23-25 May 2013.

NAPS 2012
NAPS 2012

これまでに参加した NAPS での発表と今回の発表が異なるのは，特定のテーマによって組まれたセッションにはじめて参加したことです。NAPS の場合は，申し込みの段階でセッション・テーマと発表者まで決めて申請するパタンとテーマのみ決めて発表者を公募するパタンがあって，今回は後者のセッションに申し込み受理されました。自由に自分が論じたいテーマを決めて発表を申し込むのとちがって、テーマが制限されますが，こうした機会を活かして自分の問題関心を接続し拡大する手立てとして学会を利用するということも必要だろうと思った次第です。そうした刺激によって、固まりがちな自分の研究の枠組みを壊すためにも、今後もセッションに積極的に参加してみたいと考えています。

Aug. Confessions commentaries

『告白』の註解、また註をおおく載せている翻訳をおよそ出版年順にならべかえ、19世紀以降にかぎってリストアップする。

  • S. Aurelii Augustini Confessiones: ad fidem codicum Lipsiensium et editionum antiquiorum recognitas, edidit Car. Her. Bruder (Lipsiae: Sumptibus et typis Caroli Tauchnitii, 1837).
  • S. Aurelii Augustini Confessiones, post editionem Parisiensem novissimam ad fidem codicum Oxoniensium recognitæ, et post editionem M. Dubois ex ipso Augustino illustratæ, in Bibliotheca patrum Ecclesiae Catholicae qui ante Orientis et Occidentis schisma floruerunt, 1 (Oxonii: J. H. Parker, 1838). [This series was edited by Edward Bouverie Pusey, signing himself E. B. P., Frederick Field, Charles Marriott, and others. Editor’s preface (“Monitum”) signed E. B. P. (i.e. Edward Bouverie Pusey)].
  • Sancti Augustini Confessionum libri tredecim, auf Grundlage der Oxforder edition, herausgeben und erläutert von Karl von Raumer (2nd edn, Gütersloh: Bertelsmann, 1876). [First edn, 1856].
  • The confessions of Augustine, John Gibb and William Montgomery (eds), in Cambridge patristic texts (2nd edn, Cambridge: At the University Press, 1927). [First edn, 1908].
  • The confessions of St. Augustine: books I-IX (selections), with introduction, notes, and vocabulary by James Marshall Campbell and Martin R. P. McGuire (New York: Prentice-Hall, Inc , 1931).
  • S. Aurelii Augustini Confessionum Libri XIII, introductione et notis aucti cura et studio Iosephi Capello. (Torino: Marietti, 1948).
  • Pellegrino, Michel, Les confessions de Saint Augustin: guide de lecture (Paris: Études Augustiniennes, 1960).
  • Les Confessions, texte de l’édition de M. Skutella, Introduction et notes par A. Solignac, traduction de E. Tréhorel et G. Bouissou, in Oeuvres de saint Augustin, 13-14 (Paris: Desclée de Brouver, 1962).
  • Bekenntnisse, eingeleitet, übersetzt und erläutert von Joseph Bernhart; mit einem Vorwort von Ernst Ludwig Grasmück, in Insel Taschenbuch 1002 (Frankfurt am Main: Insel, 1987).
  • Starnes, Colin, Augustine’s Conversion: A Guide to the Argument of “Confessions” 1-9 (Waterloo, Ont.: Wilfrid Laurier University Press, 1990).
  • Confessions, James J. O’Donnell (ed), 3 vols (Oxford: Clarendon Press, 1992). [Vol. 1 Introduction and text — v. 2 Commentary on books 1-7 — v. 3 Commentary on books 8-13].
  • Confessions, Books 1-4, Gillian Clark (ed), in Cambridge Greek and Latin classics. Imperial library (Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1995).
  • Sant’Agostino, Confessioni, introduzione generale di Jacques Fontaine; bibliografia generale di José Guirau; testo criticamente riveduto e apparati scritturistici a cura di Manlio Simonetti; traduzione di Gioacchino Chiarini; commento a cura di Marta Cristiani … [et al.], in Scrittori greci e latini, vol. I-V (Milano: Mondadori: Fondazione Lorenzo Valla, 1992-1997) [v. 1: Libri I-III, 1992; 2nd edn, 1997 — v. 2: Libri IV-VI, 1993 — v. 3: Libri VII-IX, 1994 — v. 4: Libri X-XI, 1996 — v. 5: Libri XII-XIII, 1997].
  • Saint Augustin, Les Confessions précédées de Dialogues philosophiques, Oeuvre 1, édition publiée sous la direction de Lucien Jerphagnon avec, pour ce volume, la collaboration de Sophie Astic, Jean-Yves Boriaud, Patrice Cambronne, Jean-Louis Dumas, Sophie Dupuy-Traudelle et Henri-Pierre Tardif de Lagneau, in Bibliothèque de la Pléiade 448 (Paris: Gallimard, 1998).
  • Quinn, John M., A Companion to the Confessions of St. Augustine (New York; Oxford: Peter Lang, 2002).
  • A Reader’s Companion to Augustine’s Confessions, Kim Paffenroth and Robert P. Kennedy (eds) (Louisville, Ky.; London: Westminster John Knox Press, 2003).
  • Vaught, Carl G., The Journey toward God in Augustine’s Confessions: Books I-VI (Albany, NY: State University of New York Press, 2003).
  • Vaught, Carl G., Encounters with God in Augustine’s Confessions: Books VII-IX (Albany, NY: State University of New York Press, 2004).
  • Vaught, Carl G., Access to God in Augustine’s Confessions: Books X-XIII (Albany, NY: State University of New York Press, 2005).