List of Hilary of Poitiers’ Works

Each number in this list is based on the one that appears in Clavis Patrum Latinorum (2nd edn, 1961). Though it is meant to be a rough and incomplete list, I will gradually update it.

Collected Works

• PL 9-10 (1844).
• PLS 1,241-286.

Opera exegetica

427. Tractatus mysteriorum
     • Editions: CSEL 65 (ed. A.L. Feder; 1916) 3-38. — SC 19bis (eds. J.-P. Brisson and L. Mellerin; 1947).
428. Tractatus super psalmos
     • Editions: CSEL 22 (ed. A. Zingerle; 1891). — SC 344, 347 (ed. M. Milhau; 1988): Tractatus super psalmos CXVIII. — CCL 61 (ed. J. Doignon; 1997). — CCL 61A (ed. J. Doignon; 2002). — SC 515 (eds. J. Doignon, J. and P. Descourtieux; 2008): Tractatus super psalmos, 1-14: commentaire.
     • Translations: Ilario di Poitiers: Commento ai salmi, 3 vols, Collana di testi patristici 185-187 (trans. A. Orazzo; Roma, 2005-2006).
429. Tractatus in Iob (frag. apud Augustinum et in Actis Concilii Toletani iv)
     • Editions: CSEL 65 (ed. A.L. Feder; 1916) 229-231.
430. Commentarius in Euangelium Matthaei
     • Editions: PL 9,917-1076. — SC 254 (ed. J. Doignon; 1978) 258 (ed. J. Doignon; 1979).
     • Translations: Ilario di Poitiers. Commentario a Matteo, Collana di testi patristici 74 (trans. L. Longobardo; Roma, 1988).
431. Expositio epistulae ad Timotheum (fragm. in Actis Synodi Hispalensis ii, cap. 13)
     • Editions: CSEL 65 (ed. A.L. Feder; 1916) 233.
432. Fragm. ex quodam opere deperdito (apud Augustinum, Contra Iulianum, i, 3, 9)
     • Editions: CSEL 65 (ed. A.L. Feder; 1916) 234.

Opera dogmatica et polemica

433. De Trinitate
     • Editions: CCL 62-62A (ed. P. Smulders; 1979-1980). — SC 443 (ed. P. Smulders et al.; 1999) 448 (ed. P. Smulders et al.; 2000) 462 (ed. P. Smulders et al.; 2001).
     • Translations: Des heiligen Bischofs Hilarius von Poitiers zwölf Bücher über die Dreieinigkeit, Bibliothek der Kirchenväter; 2. Reihe, 5-6 (trans. A. Antweiler; München, 1933-1934). — The Trinity, The Fathers of the Church 25 (trans. S. McKenna; Washington, 1954). — Hilaire de Poitiers: La Trinité, 3 vols, Collection Les Pères dans la foi (trans. A. Martin et al.; Paris, 1981). — SC, above.
434. De synodis
     • Editions: PL 10, 479-546.
     • Translations: Ilario di Poitiers: Sinodi e fede degli orientali, Collana di testi patristici 105 (trans. L. Longobardo; Roma, 1993).
435. Apologetica ad reprehensores libri de synodis responsa (fragm.)
     • Editions: PL 10,545-548.
436. Excerpta ex opere historico deperdito
     • Editions: CSEL 65 (ed. A.L. Feder; 1916) 43-193.
     • Translations: Hilary of Poiters’ preface to his Opus historicum: translation and commentary, Supplements to Vigiliae Christianae 19 (trans. P. Smulders; Leiden – New York, 1995). — Hilary of Poitiers, Conflicts of Conscience and Law in the Fourth-Century Church “Against Valens and Ursacius”, the Extant Fragments, Together with His “Letter to the Emperor Constantius”, Translated texts for historians 25 (trans. L.R. Wickham; Liverpool, 1997).
437. Epist. synodi Parisiensis
     • Editions: CSEL 65 (ed. A.L. Feder; 1916) 43-46.
438. Epist. Eusebii Vercellensis ad Gregorium Illiberitanum
     • Editions: CSEL 65 (ed. A.L. Feder; 1916) 46-47.
439. Symbolum Germinii Sirmiensis
     • Editions: CSEL 65 (ed. A.L. Feder; 1916) 47-48.
440. Epist. synodi Sardicensis
     • Editions: CSEL 65 (ed. A.L. Feder; 1916) 48-67; 74-78.
441. Fides synodi Sardicensis
     • Editions: CSEL 65 (ed. A.L. Feder; 1916) 68-73.
442. Epist. synodi Ariminensis et Gesta Nicaena
     • Editions: CSEL 65 (ed. A.L. Feder; 1916) 78-86.
443. Epist. synodi Ariminensis (Arianorum)
     • Editions: CSEL 65 (ed. A.L. Feder; 1916) 87-88.
444. Epist. Liberii ad Constantium
     • Editions: CSEL 65 (ed. A.L. Feder; 1916) 89-93.
445. Epist. Constantii Imperatoris
     • Editions: CSEL 65 (ed. A.L. Feder; 1916) 93-94.
446. Definitio synodi Ariminensis (Catholicorum)
     • Editions: CSEL 65 (ed. A.L. Feder; 1916) 95-97.
447. Praefatio alterius seriei
     • Editions: CSEL 65 (ed. A.L. Feder; 1916) 98-102.
448. Epist. synodi Sardicensis ad uniuersas ecclesias
     • Editions: CSEL 65 (ed. A.L. Feder; 1916) 103-126.
449. Epist. synodi Sardicensis ad Iulium
     • Editions: CSEL 65 (ed. A.L. Feder; 1916) 126-140.
450. Epist. Valentis et Vrsacii ad Iulium
     • Editions: CSEL 65 (ed. A.L. Feder; 1916) 143-144.
451. Epist. eorumdem ad Athanasium
     • Editions: CSEL 65 (ed. A.L. Feder; 1916) 145.
452. Symbolum Nicaenum
     • Editions: CSEL 65 (ed. A.L. Feder; 1916) 150.
453. Epist. ii Liberii papae
     • Editions: CSEL 65 (ed. A.L. Feder; 1916) 155-157.
454. Epist. episcoporum Italicae
     • Editions: CSEL 65 (ed. A.L. Feder; 1916) 158-159.
455. Epist. Valentis et Vrsacii ad Germinium
     • Editions: CSEL 65 (ed. A.L. Feder; 1916) 159-160.
456. Epist. Germinii
     • Editions: CSEL 65 (ed. A.L. Feder; 1916) 160-164.
457. Epist. et fragmenta Liberii papae
     • Editions: CSEL 65 (ed. A.L. Feder; 1916) 164-173.
458. Epist. Orientalium episcoporum
     • Editions: CSEL 65 (ed. A.L. Feder; 1916) 174-175.
459. Epist. synodi Sardicensis [Hucusque Opus historicum.]
     • Editions: CSEL 65 (ed. A.L. Feder; 1916) 181-184.
460. Liber [ii] ad Constantium Imperatorem
     • Editions: CSEL 65 (ed. A.L. Feder; 1916) 197-205.
461. Liber contra Constantium Imperatorem
     • Editions: PL 10,577-603. — SC 334 (eds. L. Doutreleau, L. and A. Rocher; 1987).
     • Translations: Ilario di Poitiers: Contro l’imperatore Costanzo, Collana di testi patristici 134 (trans. L. Longobardo; Roma, 1997).
462. Contra Arianos seu contra Auxentium
     • Editions: PL 10,609-618.

Opera poetica

463. Hymni iii e cod. Aretino
     • Editions: ed. W.M. Myer, The hymns of Saint Hilary of Poitiers in the Codex Aretinus, Diss. Univ. of Pennsylvania, 1928. — Hymni latini antiquissimi LXXI, Psalmi III (ed. W. Bulst; Heidelberg, 1956).
464. Hymnus dubius de Christo
     • Editions: CSEL 65 (ed. A.L. Feder; 1916) 217-223.

Spuria

465. Epistula ad Abram filiam
     • Editions: CSEL 65 (ed. A.L. Feder; 1916) 237-244.
466. Hymni spurii
     • Editions: CSEL 65 (ed. A.L. Feder; 1916) 245-251.
467. Sermo de dedicatione ecclesiae [Pictauiensis]
     • Editions: PL 10,879-888.
468. Liber de Patris et Filii unitate
     • Editions: PL 10,883-888.
469. De essentia Patris et Filii
     • Editions: PL 10,887-888.
470. Epistula seu libellus
     • Editions: Lund (ed. Fr. Blatt; 1939) 67-95.
471. De spiritali prato
     • Editions: ed. A.L. Feder, Studien 3,100-101.
472. De balteo castitatis
     • Editions: ed. A.L. Feder, Studien 3,101.