The abbreviations for the editions, series and periodicals, dictionaries, and standard references are given in the section Abbreviations.
- Contra epistulam Manichaei quam uocant fundamenti liber unus (c. ep. Man.)
- Clauis: 320 : | Date: 396 | retr.: 22 | Possid.: 46
- Edition & comm: M 8 (1688) 151-182 — PL 42 (1845) 173-206 — CSEL 25,1 (ed. I. Zycha; 1891) 193-248
- English trans: Works (E) (1872) — NPNF 1,4 (trans. R. Stothert; 1887 (1956)) 129-150
- French trans: Œuvre compl. (B) 24 (trans. l’abbé Burleraux; 1869) 117-143 — Œuvre compl. (P) 25 (1870) 431-477 — BA 17 (trans. R. Jolivet; 1961) 391-507
- Japanese trans: Works (T) 7 (trans. M. Okano; 1979) 101-173
- Spanish trans: BAC 487 (trans. P. de Luis; 1987)
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- Contra epistulam Parmeniani libri tres (c. ep. Parm.)
- Clauis: 331 : | Date: Après 404 | retr.: 217 | Possid.: 64
- Edition & comm: M 9 (1688) 11-78 — PL 43 (18 ) 33-108 — CSEL 51 (ed. M. Petschenig; 1908) 19-141
- French trans: Œuvre compl. (B) (18 ) — – Œuvre compl. (P) 28 (1872) 40- — BA 28 (trans. G. Finaert; 1963) 193-481
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- De excidio urbis Romae (exc. urb.)
- Clauis: 312 : | Date: Fin 411? | retr.: | Possid.:
- Edition & comm: M 6 (1685) — PL 40 (1861) 715-724 — PaSt 89 (ed. M.-V. O’Reilly; 1955) — CSEL 46 (ed. M.-V. O’Reilly; 1969) 249-262
- English trans: PaSt 89 (trans. M.-V. O’Reilly; 1955) — WSA III, 10 (1994) —
- French trans: Œuvre compl. (B) (18 ) — – Œuvre compl. (P) 22 (1870) —
- German trans: trans. J. Fischer; Heidelberg 1945
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- Expositio epistulae Galatas liber unus (exp. Gal.)
- Clauis: 282 : | Date: 394-395 | retr.: 124 | Possid.: 10 1, 12
- Edition & comm: M 3,2 (1680) 941 — PL 35 (1841) 2105-2148 — CSEL 84 (ed. I. Divjak; 1971) 55-141
- French trans: Œuvre compl. (B) (18 ) — – Œuvre compl. (P) 11 (1871) 60-
- Spanish trans: BAC 187 (trans. B. Martín Pérez; 1959) 105-191
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- Expositio epistulae Iacobi ad duodecim tribus (exp. Iac.) (lost)
- Clauis: : | Date: 232 | retr.: 10 3, 10 | Possid.:
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- Expositio quarundam propositionum ex epistula apostoli ad Romanos (exp. prop. Rom.)
- Clauis: 280 : | Date: 394-395 | retr.: 123 | Possid.: 10 1, 11
- Edition & comm: M 3,2 (1680) 903-942 — PL 35 (1841) 2063-2088 — CSEL 84 (ed. I. Divjak; 1971) 3-52
- English trans: trans. P. F. Landes; Chico, CA: Scholar Press, 1982
- French trans: Œuvre compl. (B) (18 ) — – Œuvre compl. (P) 11 (1871) 1-
- Spanish trans: BAC 187 (trans. B. Martín Pérez; 1959) 14-63
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- Contra Faustum Manicheum libri triginta tres (c Faust.)
- Clauis: 321 : | Date: 398-404 | retr.: 27 | Possid.: 4,27/ 10 3, 16
- Edition & comm: M 8 (1688) 183-470 — PL 42 (1845) 207-518 — CSEL 25,1 (ed. I. Zycha; 1891) 251-797
- English trans: Works (E) 5 (1872) — NPNF 1,4 (trans. R. Stothert; 1887 (1956)) 155-345
- French trans: Œuvre compl. (B) (18 ) — – Œuvre compl. (P) 25 (1870) 480-616; 26 (1870) —
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- Contra Felicem Manicheum libri duo (c. Fel.)
- Clauis: 322 : | Date: 7/12 de/cembre 404 | retr.: 28 | Possid.: 425
- Edition & comm: M 8 (1688) 471-500 — PL 42 (1845) 519-552 — CSEL 25,2 (ed. I. Zycha; 1892) 801-852
- French trans: Œuvre compl. (B) 14 (trans. l’abbé Burleraux; 1869) 413-437 — Œuvre compl. (P) 26 (1870) 331-377 — BA 17 (trans. M. Jourjon; 1961) 645-757
- Spanish trans: BAC 487 (trans. P. de Luis; 1987)
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- De fide et operibus liber unus (f. et op.)
- Clauis: 294 : | Date: 412-413 | retr.: 238 | Possid.: 10 3, 19
- Edition & comm: M 6 (1685) 165-192 — PL 40 (1861) 197-230 — CSEL 41 (ed. I. Zycha; 1900) 35-97
- English trans: FaHCCh Short treatises (1847) — PaSt 47 (trans. G. Lombardo; 1951) — FaCh 27 (trans. M. Liguori; 1955) 215-282
- French trans: Œuvre compl. (B) 5 (trans. Citoleux; 1867) 553-575 — Œuvre compl. (P) 21 (1869) 245-286 — BA 8 (trans. J. Pegon / G. Madec; 2nd edn 1982; 1951) 355-461
- German trans: BKV1 4 (trans. R. Storf; 1877) 483-565 — BKV2 8 (trans. S. Mitterer; 2nd edn 1932; 1925) 311-385 — DA (trans. C. J. Perl; 1968)
- Italian trans: trans. R. Calzecchi Onesti; Vicenza 1965
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- De fide et symbolo liber unus (f. et symb.)
- Clauis: 293 : | Date: 8 octobre 393 | retr.: 117 | Possid.: 10 1, 8
- Edition & comm: M 6 (1685) 151-164 — PL 40 (1861) 181-196 — CSEL 41 (ed. I. Zycha; 1900) 3-32 — ed. H. Smith; London 1926
- English trans: FaHCCh Short treatises (1847) — Works (E) 9 (1873) — Oxford 1886 — NPNF 1,3 (trans. P. Schaff; 1887 (1956)) 321-333 — trans. J.H.S. Burleigh; London / Philadelphia: SCM Press / Westminster Press, 1953,353-369 — FaCh 27(trans. R.P. Russell; 1955) 311-345 — trans. E.P. Meijering; Amsterdam: J.C. Gieben, 1987
- French trans: Œuvre compl. (B) (18 ) — – Œuvre compl. (P) 21 (1869) 223- — BA 9 (trans. J. Riviere; 1947) 19-75
- German trans: DA (trans. C.J. Perl; 1968)
- Japanese trans: Works (T) 4 (trans. Y. Akagi; 1979) 85-120
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- De fide rerum inuisibilium / De fide rerum quae non uidentur liber unus (f. inuis.)
- Clauis: 292 : | Date: ? | retr.: | Possid.:
- Edition & comm: M 6 (1685) 141-150 — PL 40 (1861) 171-180 — ed. D. G. de Luca; Roma 1931 — PaSt 84 (ed. M.F. McDonald; 1950) — CCL 46 (ed. M.P.J. Van den Hout; 1969) 1-19
- English trans: FaHCCh Short treatises (1874) — Oxford 1885 — NPNF 1,3 (trans. C.L. Cornish; 1887 (1956)) 337-343 — FaCh 4 (1947) 445-469 — PaSt 84 (trans. M.F. McDonald; 1950)
- French trans: Œuvre compl. (B) 5 (trans. l’abbé Devoille; 1867) 536-542 — Œuvre compl. (P) 21 (1869) 208-222 — BA 8 (trans. J. Pegon / G. Madec; 2nd edn 1982; 1951) 311-341
- German trans: trans. J. Widmer; Ury: Z’ graggen, 1824 — DA (trans. C. J. Perl; 1968)
- Spanish trans: BAC 30 (trans. J. Pegon / G. Madec; 1956) 795-817
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- De fide spe et caritate liber unus (ench.)
- Clauis: 295 : | Date: 421/422— | retr.: 263 | Possid.: 10 3, 30
- Edition & comm: M 6 (1685) 195-242 — PL 40 (1861) 231-290 — ed. Krabinger; Tübingen 1861 — ed. C.H. Bruder; Leipzig 1883 — SQS II,4 (ed. O. Scheel; 1903; 3rd edn 1937) (= Frankfurt: Minerva, 1968) — ed. A. Sizzo; Amsterdam 1947 — ed. J. Barbel; Düsseldorf / Darmstadt 1960 — ed. H. Paolucci; Chicago / London: Henry Regnery Company, 1961 — CCL 46 (ed. E. Evans; 1966) 49-114
- English trans: FaHCCh Short treatises (1847) — Works (E) 9 (1873) — Oxford 1885 — London 1887 — NPNF 1,3 (trans. J.F. Shaw; 1887 (1956)) 237-276 — ACW 3 (trans. L.A. Arand; 1947) — FaCh 2 (trans. B.M. Peebels; 1947) 369-472 — trans. W. J. Oates; New York 1948 – trans. E. Evans; London 1953 – trans. A.C. Outler; London / Philadelphia, SPM Press / Westminster Press, 1955
- French trans: Œuvre compl. (B) (18 ) — – Œuvre compl. (P) 21 (1869) 287- — BA 9 (trans. A. Riviere; 1947) 79-327
- German trans: BKV2 8 (trans. S. Mitterer; 2nd edn 1932; 1925)) — trans. J. Barbel; Düsseldorf / Darmstadt 1960 (= Leipzig: St. Benno Verlag, 1982) — DA (trans. P. Simon; 3rd edn 1963; 1948)
- Italian trans: trans. A. Thonna-Barthet; Firenze: Libreria edit. Fiorentina (Bibl. agos. t.44, 1951; 1931 — trans. E. de Nicola / M. F. Sciacca; Fossano 1971
- Japanese trans: trans. E. Hattori; Osaka: Zôshindo, 1944 — Works (T) 4 (trans. Y. Akagi; 1979) 189-327
- Spanish trans: BAC 30 (trans. V. Capánaga; 1956) 463-635
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- Contra Gaudentium Donatistarum episcopum libri duo (c. Gaud.)
- Clauis: 341 : | Date: 419-420 | retr.: 259 | Possid.: 619
- Edition & comm: M 9 (1688) 635-676 — PL 43 (18 ) 707-752 — CSEL 53 (ed. M. Petschenig; 1910) 201-274
- French trans: Œuvre compl. (B) (18 ) — – Œuvre compl. (P) 29 (18 ) 440- — BA 32 (trans. G. Finaert; 1965) 489-685
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- De Genesi ad litteram liber unus inperfectus (Gn. litt. inp.)
- Clauis: 268 : | Date: 393; 426 | retr.: 118 | Possid.: 10 3 15 (?)
- Edition & comm: M 3,1 (1680) 93-116 — PL 34 (1841) 219-246 — CSEL 28,1 (ed. I. Zycha; 1894) 459-503
- English trans: FaCh 84 (trans. R.J. Teske; 1991)
- French trans: Œuvre compl. (B) (18 ) — – Œuvre compl. (P) 3 (1873) 490-
- Spanish trans: BAC 168 (trans. B. Martín Pérez; 1957) 501-565
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- De Genesi ad litteram libri duodecim (Gn. litt.)
- Clauis: 266 : | Date: 404-414 | retr.: 224 | Possid.: 10 3, 14
- Edition & comm: M 3,1 (1680) 117-324 — PL 34 (1841) 245-486 — CSEL 28,1 (ed. I. Zycha; 1894) 3-435
- English trans: trans. J.H. Taylor; Diss. St. Louis Univ. 1948 (Lib. XII) — ACW 41-42 (trans. J.H. Taylor; 1982) 17-207; 1-231
- French trans: Œuvre compl. (B) 4 (trans. Citoleux; 1866) 145-322 — Œuvre compl. (P) 7 (1873) 39- — BA 48-49 (trans. P. Agaësse / A. Solignac; 1972) 83-571; 9-457
- German trans: trans. M.E. Körger / H. U. von Balthasar; Einsiedeln: Johannes Verlag, 1960 (Lib. XII) — DA (trans. C.J. Perl; 1961, Lib. I-VI; 1964, Lib. VII-XII)
- Spanish trans: BAC 168 (trans. B. Martín Pérez; 1957) 577-1271
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- De Genesi aduersus Manicheos libri duo (Gn. adu.)
- Clauis: 265 : | Date: 388-389 | retr.: 110 | Possid.: 45
- Edition & comm: M 1 (1679) 645-684 — PL 34 (1841) 173-220 — Diss. Wien 1972 (P. Abulesz)
- English trans: FaCh 84 (trans. R. J. Teske; 1991)
- French trans: Œuvre compl. (B) (18 ) — – Œuvre compl. (P) 3 (1873) 423-
- Spanish trans: BAC 168 (trans. B. Martín Pérez; 1957) 361-491
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- De geometrica (geom.) (lost)
- Clauis: : | Date: | retr.: 16 | Possid.: 10 1, 5
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- Gesta cum Emerito Donatistarum episcopo liber unus (Emer.)
- Clauis: 340 : | Date: 20 septembre 418 | retr.: 251 | Possid.:
- Edition & comm: M 9 (1688) 625-643 — PL 43 (18 ) 697-706 — CSEL 53 (ed. M. Petschenig; 1910) 181-196
- French trans: Œuvre compl. (B) (18 ) — – Œuvre compl. (P) 29 (18 ) 426- — BA 32 (trans. G. Finaert; 1965) 451-487
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- De gestis Pelagii liber unus (gest. Pel.)
- Clauis: 348 : | Date: 417 | retr.: 247 | Possid.: 75
- Edition & comm: M 10,1 (1690) 198-228 — PL 44 (1861) 319-360 — ed. W. Bright; Oxford 1880,150-201 — CSEL 42 (ed. C. F. Urba / I. Zycha; 1902) 51-122
- English trans: Works (E) 4 (trans. P. Holmes / R. E. Wallis; 1872) 361-431 — NPNF 1,5 (trans. P. Holmes / R. E. Wallis; 1887 (1971)) 183- 212 — trans. F. H. Woods / J. O. Johnson; London 1887 — FaCh 86 (1992) — WSA I, 23 (1997)
- French trans: Œuvre compl. (B) 15 (trans. Burleraux; 1870) 564-594 — Œuvre compl. (P) 30 (1872) 290- 341 — BA 21 (trans. J. de la Tullaye; 1966) 433-579
- German trans: ALG 2 (trans. B. Altaner; 1964) 198-319
- Italian trans: NBA 17,2 (trans. I. Volpi; 1981)
- Spanish trans: BAC 79 (trans. G. E. Osaba; 1952) 685-779
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- De grammatica (gramm.)
- Clauis: 1558 : | Date: | retr.: 16 | Possid.: 10 1, 3
- Edition & comm: PL 32 (1841) 1385-1408 — ed. A. Mai; Rome 1852-1854 — ed. C. F. Weber; Marburgi 1861 — ed. H. Keil; Lipsuae 1868; 1961
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- De gratia Christi et de peccato originali libri duo (gr. et pecc. or.)
- Clauis: 349 : | Date: 418 | retr.: 250 | Possid.: 76
- Edition & comm: M 10 (1690) 229-252 — PL 44 (1861) 359-410 — ed. W. Bright; Oxford 1880 — CSEL 42 (ed. C.F. Urba / I. Zycha; 1902) 125-206
- English trans: Works (E) 12 (trans. P. Holmes / R. E. Wallis; 1874) 2-91 — NPNF 1,5 (trans. P. Holmes / R. E. Wallis; 1887 (1971)) 217-236 — trans. W.J. Oates; New York 1948,581-654 — WSA I, 23 (1997) —
- French trans: Œuvre compl. (B) 15 (1870) 595-634 — Œuvre compl. (P) 30 (1872) 343-415 — BA 22 (trans. H. Chirat / J. Plagnieux; 1975) 53-269
- German trans: ALG 2 (trans. A. Fingerle; 1964) 321-467
- Italian trans: NBA 17,2 (trans. I. Volpi; 1981)
- Spanish trans: BAC 50 (trans. A. Centeno; 2nd edn 1956; 1949) 305-459
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- De gratia et libero arbitrio liber unus (gr. et lib. arb.)
- Clauis: 352 : | Date: 425 | retr.: 266 | Possid.: 714
- Edition & comm: M 10,1 (1696) 718-744 — PL 44 (1861) 881-912
- English trans: Works (E) 15 (trans. P. Holmes / R. E. Wallis; 1876) 13-67 — NPNF 1,5 (trans. P. Holmes / R. E. Wallis; 1887 (1971)) 443-465 — trans. W.J. Oates; New York 1948 — FaCh 59 (trans. R.P. Russell; 1968) 250-308
- French trans: Œuvre compl. (B) 16 (trans. Burleraux; 1871) 268-294 — Œuvre compl. (P) 31 (1873) 465- 508 — BA 24 (trans. J. Pintard; 1962) 91-207
- German trans: ALG 7 (trans. S. Kopp; 2nd edn, 1985; 1955)
- Italian trans: trans. L. Galati; Roma: Ediz. Paoline, 1959 — NBA 20 (trans. M. Palmieri; 1987)
- Japanese trans: trans. T. Imamichi; Tokyo 1964 — Works (T) 10 (trans. S. Koike; 1985)
- Spanish trans: BAC 50 (trans. E. de Vega; 2nd edn 1956; 1949) 226-301
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- De gratia testamenti noui ad Honoratum liber unus (= ep. 140) (gr. t. nou.)
- Clauis: 412 : | Date: 2.36 | retr.: 10 3, 18 | Possid.:
- Edition & comm: M 2 (1679) 422-456 — PL 33 (18 ) 538-577 — CSEL 44 (ed. A. Goldbacher; 1904) 155-234
- French trans: Œuvre compl. (B) (18 ) — – Œuvre compl. (P) 5 (18 ) 191-
- German trans: FaCh 20 (trans. W. Parsons; 1953) 58-136
- Italian trans: NBA 22 (trans. L. Carrozzi; 1971) 205-307
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- De haeresibus ad Quoduultdeum liber unus (haer.)
- Clauis: 314 : | Date: 428-429 | retr.: | Possid.: 816
- Edition & comm: M 8 (1688) 1-28 — PL 42 (1845) 21-50 — PaSt 90 (ed. L.G. Müller; 1956) — CCL 46 (ed. R. Vander Plaetse / C. Beulers; 1966) (283 -) 286-345 — ed. J.L. Bazant Hegemark; Diss. philos. Wien 1969
- English trans: PaSt 90 (trans. L.G. Müller; 1956) — WSA I, 18 (1995) —
- French trans: Œuvre compl. (B) (18 ) — – Œuvre compl. (P) 25 (1870) 211-247
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- Contra Hilarum liber unus (c. Hil.) (lost)
- Clauis: : | Date: | retr.: 211 | Possid.: 10 3, 17
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- De immortalitate animae liber unus (imm. an.)
- Clauis: 256 : | Date: 387 | retr.: 15 | Possid.: 13
- Edition & comm: M 1 (1679) 387- — PL 32 (1841) 1021-1034 — ed. P. de Labriolle; Paris 1940 — CSEL 89 (ed. W. Hörmann; 1986) 101-128
- English trans: trans. F. E. Tourscher; Philadelphia 1933 — trans. G.G. Leckie; New York: Appleton-Century, 1938 — FaCh 4 (trans. L. Schopp; 1947) 1-47 — trans. L. Schopp; New York: Random House, 1948,299-316 — trans. W.J. Oates; New York 1948 — trans. C.W. Wolfskeel; Amsterdam: B.R. Grüner, 1977
- French trans: Œuvre compl. (B) (18 ) — – Œuvre compl. (P) 3 (1873) 1- — trans. P. de Labriolle; Paris 1940 — BA 5 (trans. P. de Labriolle; 1948) 171-219 — trans. P. de Labriolle; Paris 1955 — trans. M. Pépin; Thèse de 3e cycle, Paris, Univ. de Paris IV, 1984
- German trans: BAW 2 (trans. H.P. Müller / H. Fuchs; 2nd edn, 1986; 1954)
- Italian trans: NBA I,3,1 (trans. D. Gentili; 1970) 15-133
- Japanese trans: Works (T) 2 (trans. A. Shigeizumi; 1979) 11-50
- Spanish trans: trans. J. Bezic; Buenos Aires 1954
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- Ad inquisitiones Ianuarii libri duo (inq. Ian.) (= ep. 54.55)
- Clauis: — | Date: Après 404 | retr.: 2.20 | Possid.: 10 3, 8
- Edition & comm: M 2 (1679) 123 — PL 33 (18 ) 199-204; 204-223 — CSEL 34,2 (ed. A. Goldbacher; 1898) 158-168; 169-213 –
- English trans: FaCh 12 (trans. W. Partons; 1951) 252-293
- French trans: Œuvre compl. (B) (18 ) — – Œuvre compl. (P) 4 (18 ) 449-
- German trans:
- Italian trans: NBA 21 (trans. L. Carrozzi; 1969) 437-497
- Japanese trans: trans. K. Kumagaya; Tokyo 1963
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- In Iohannis euangelium tractatus CXXIV (Io. eu. tr.)
- Clauis: 278 : | Date: 1-16: 406-407; 17-124: après 418 | retr.: | Possid.: 10 4, 5
- Edition & comm: M 3,2 (1680) 289-826 — PL 35 (1841) 1379-1976 — CCL 36 (ed. R. Willems; 1954) 1-688
- English trans: trans. H. Browne; FaHCCh 26 (1848) 29 (1849) — Works (E) 10-11 (trans. J. Gibb / J. Innes; 1873-74) — NPNF 1,7 (trans. J. Gibb / J. Innes; 1888 (1956)) — trans. H.F. Stewart; Cambridge 1900 (tr. 67-79) — trans. A.P. Carleton; London: Luttleworth, 1960 (tr. 1-4,7,8,11,12) — FaCh 78 (tr. 1-10) 79 (tr. 11-27) 88 (tr. 28-54) 90 (tr. 55-111) 92 (tr. 112-124) (trans. J.W. Retting; 1988-1988-1993-1994-1995)
- French trans: Œuvre compl. (B) 10,315-720; 11,1-161 (trans. Aubert; 1872) — Œuvre compl. (P) 9, 217-627; 10,1-450 (1869) — trans. M. Pontet; Namur: Les édit. du Soreil levant, 1958 (textes choises) — BA 71(tr. 1-16) 72(tr. 17-33) 73A(tr. 34-43) 73B(tr. 44- 54)(trans. M.-F. Berrouard; 1969-1977-1988-1989) — Paris: Descle/e De Brouwer 1985,141-147 (tr. 121)
- German trans: BKV 1 (trans. H. Hayd; 1877-1878) — BKV2 4-6 (trans. Th. Specht; 1913-1914)
- Italian trans: trans. A. Tonna-Barthet; Firenze 1938 — NBA 23 (trans. R. Minuti / R. Marsiglio; 1965)(tr. 1-39) 24 (trans. E. Gandolfo / V. Tarulli; 1968)(tr.40-124) — trans. G. Ceriotti; Roma: Città Nuova Edit., 1985(tr. 46,123)
- Spanish trans: trans. J. Leal / J. M. Regueira; Madrid: Edic. Aspas, 1944-1946-1948 — BAC 139, 165 (trans. T. Prieto / V. Rabaval; 1955, 1957)
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- Aduersus Iudaeos (adu. Iud.)
- Clauis: 315 : | Date: 429/430? | retr.: | Possid.: (cf. 3,4)
- Edition & comm: M 8 (1688) 29-43 — PL 42 (1845) 51-64 — ed. J. L. Bazant Hegemark; Diss. philos. Wien 1969
- English trans: FaCh 27 (trans. M. Ligouri Ewald; 1955) 387-414
- French trans: Œuvre compl. (B) (18 ) — – Œuvre compl. (P) 25 (1870) 248-265
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- Contra Iulianum libri sex (c. Iul.)
- Clauis: 351 : | Date: 421-422 | retr.: 262 | Possid.: 710
- Edition & comm: M 10,1 (1690) 498-710 — PL 44 (1861) 641-874
- English trans: FaCh 35 (trans. A. Schumacher; 1957) — WSA I, 24 (1998)
- French trans: Œuvre compl. (B) (18 ) — – Œuvre compl. (P) 31 (1873) 123-
- German trans: ALG 4 (19 )
- Italian trans: NBA 18 (trans. E. Cristini; 1985)
- Spanish trans: BAC 457 (trans. T. C. Madrid / L. Arias Alvarez; 1984)
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- Contra Iulianum opus imperfectum (c. Iul. imp.)
- Clauis: 356 : | Date: 428-430 | retr.: | Possid.: 716
- Edition & comm: M 10,2 (1690) 874-1386 — PL 45 (18 ) 1049-1608 — CSEL 85,1 (ed. E. Kalinka / M. Zeller; 1974) 3-506
- English trans: WSA I, 25 (1999) —
- French trans: Œuvre compl. (B) (18 ) — – Œuvre compl. (P) 31 (1873) 704-
- German trans: ALG 5-6 (19 )
- Spanish trans: BAC 462,470 (trans. L. Arias; 1985)
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- De libero arbitrio libri tres (lib. arb.)
- Clauis: 260 : | Date: 388; 394-395 | retr.: 19 | Possid.: 4, 3
- Edition & comm: M 1 (1679) 569-642 — PL 32 (1841) 1221-1310 — CSEL 74 (ed. W. M. Green; 1956) 3-154 — CCL 29 (ed. W. M. Green; 1970) 211-321
- English trans: trans. F.E. Tourscher; Philadelphia: Peter Reilly, 1937 — trans. C. M. Sparrow; Charlottesville-Richmond, Va.: Univ. of Verginia, 1947 — trans. J.H.S. Burleigh; London / Philadelphia: SCM Press / Westminster Press 1953,113-217 – ACW 22(trans. M. Pontifex; 1955) 35-220 — trans. A.S. Benjamin / L.H. Hackstaff; Indianapolis: Macmillan, 1964,1-148 — FaCh 59(trans. R.P. Russell; 1968) 63-241 — trans. T. Williams; Indianapolis: Hackett, 1993
- French trans: trans. F.-J. Bourgoing de Villefore; Paris 1701 — Œuvre compl. (B) 3 (1865) 321-391 — Œuvre compl. (P) 3 (1873) 294-421 — BA 6 (trans. F.-J. Thonnard; 1952) 125-481 — trans. F.-J. Thonnard; Paris: Desclée De Brouwer, 1955 — BA 6 (trans. G. Madec; 3rd edn 1976) 155-529
- German trans: trans. J. Widmer; Luzern 1824 — DA 1,3 (trans. C.J. Perl; 3rd edn 1961) 1-186 — BAW 5 (trans. W. Thimme / W. M. Green; 1962)
- Italian trans: trans. P. Montanari; Firenze: Libr. de Fiorentina (Bibl. agost. t. 21), 1939 — trans. C. Buda; Roma 1956 — trans. G. Baravalle / C. R. Somasco; Roma: Ediz. Paoline, 1960 — NBA I,3,2 (trans. D. Gentili; 1976) 156-376 — trans. F. de Capitani; Milano: Vita e pensiero, 1987
- Japanese trans: trans. S. Imaizumi; Tokyo 1966 (1953/1955) — Works (T) 3 (trans. H. Izumi; 1989) 19-226
- Spanish trans: BAC 21 (trans. E. Seijas; 1947) 248-521
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- Contra litteras Petiliani libri tres (c. litt. Pet.)
- Clauis: 333 : | Date: 401; 402; 405 | retr.: 225 | Possid.: 6,6-8
- Edition & comm: M 9 (1688) 205-336 — PL 43 (18 ) 245-388 — CSEL 52 (ed. M. Petschenig; 1909) 3-227
- English trans: Works (E) 3 (1872) — NPNF 1,4 (trans. J. R. King / C. D. Hartranft; 1887 (1956)) 519-628
- French trans: Œuvre compl. (B) (18 ) — – Œuvre compl. (P) 28 (1872) 350- — BA 30 (trans. G. Finaert; 1967) 133-745
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- Locutionum libri septem (loc.)
- Clauis: 269 : | Date: 419— | retr.: 254 | Possid.:
- Edition & comm: M 3,1 (1680) 325 — PL 34 (1841) 485-546 — CSEL 28,1 (ed. I. Zycha; 1894) 507-629 — CCL 33 (ed. J. Fraipont; 1958) 379-465
- French trans: Œuvre compl. (B) (18 ) — – Œuvre compl. (P) 7 (1873) 383-
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- De magistro liber unus (mag.)
- Clauis: 259 : | Date: 389 | retr.: 112 | Possid.: 10 1, 7
- Edition & comm: M 1 (1679) 541-564 — PL 32 (1841) 1193-1220 — ed. D. Bassi; Firenze 1930 — ed. G. Wijdevend; Amsterdam: H. J. Paris 1938 — ed. M. Casotti; Brescia: La Scuola Edit. 3rd edn 1958; 1951 — ed. G. Weigel; Thèse de doctrat à l’Univ. de Göttingen 1957 — CSEL 77,1(ed. G. Weigel; 1961) 3-55 — ed. A. Mura; Roma, 4th edn 1965 – CCL 29 (ed. K. Daur; 1970) 157-203
- English trans: trans. F. E. Tourscher; Villanova, Pa. 1924 — trans. G.G. Leckie; New York: Appleton-Century, 1938,1- 45 — trans. A.G. Pegis; New York 1946 — trans. W.J. Oates; New York 1947 — trans. J.H.S. Burleigh; London / Philadelphia: SCM Press / Westminster Press, 1953,69-101 — ACW 9 (trans. J.M. Colleran; 2nd edn 1964; 1950) — FaCh 59 (trans. R.P. Russell; 1968) 1-61
- French trans: Œuvre compl. (B) 3 (1865) 185-205 — Œuvre compl. (P) 3 (1873) 254-291 — BA 6 (trans. F.-J. Thonnard; 2nd edn 1952; 1941) 15-121 — trans. F.-J. Thonnard; Paris 1955 — BA 6 (trans. G. Madec; 3rd edn 1976) 43-153 — trans. B. Libert; Paris: Edit. Klincksieck, 1988
- German trans: trans. H. Hornstein; Düsseldorf: Pädagogischer Verlag Schwann, 1957 — BAW 7 (trans. K. H. Lütcke / G. Weigel; 1973) 247-385 — DA 3 (trans. C.J. Perl; 1974; 1959) — trans. E. Schadel; Bamberg: Selbstverlag, 1975,57-90
- Italian trans: trans. A. Guzzo; Firenze 1927 — trans. D. Bassi; Firenze 1930 — CP 11 (trans. D. Bassi; 1941) 1-125 — trans. G. Capasso; Roma: Ediz. Paoline, 1953 — trans. B. Nardi; Firenze 1956 — trans. G. Bonafede; Caltanisetta-Roma 1957 — trans. M. Goretti; Firenze: Monnier, 1957 — trans. A. Faggi; Brescia: La Scuola Edit., 3rd edn 1958; 1951 – trans. A. Mura; Rome: Ediz. Atena, 4th edn 1965 — trans. F.V. Lombardi; Padova: R. A. D. A. R., 1968 — NBA I,3,2 (trans. D. Gentili; 1976) 726-794
- Japanese trans: Works (T) 2 (trans. A. Shigeizumi; 1979) 199-277 — trans. J. Ishii / S. Mikami; Tokyo 1981
- Spanish trans: BAC 21 (trans. M. Martinez; 1951) 682-759 — trans. L. Baciero; Perficit (Coll. San Estanislao, Salamanca) Segunda Serie, III, 51-52, 1972,1-36
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- De Maximianistis contra Donatistas liber unus (Max.) (lost)
- Clauis: : | Date: c.410 | retr.: 235 | Possid.: 614
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- Contra Maximinum Arrianum (c. Max.)
- Clauis: 700 : | Date: 428 | retr.: | Possid.: 815
- Edition & comm: M 8 (1688) 677-744 — PL 42 (1845) 743-814
- English trans: WSA I, 18 (1995) —
- French trans: Œuvre compl. (B) (18 ) — – Œuvre compl. (P) 27 (18 ) 47- — trans. L. Levy; Thèse de 3e cycle, Univ. de Paris IV-Sorbonne, 1985
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- De mendacio liber unus (mend.)
- Clauis: 303 : | Date: 394-395 | retr.: 127 | Possid.:
- Edition & comm: M 6 (1685) 419-446 — PL 40 (1861) 487-518 — CSEL 41 (ed. I. Zycha; 1900) 413-466
- English trans: FaHCCh Short treatises (1847) — NPNF 1,3 (trans. P. Schaff; 1887 (1956)) 457-477 — FaCh 16 (trans. M. S. Muldowney; 1952) 47-110 — trans. M. A. Mandy; Anchorage, Alas. 1979
- French trans: Œuvre compl. (B) (18 ) — – Œuvre compl. (P) 22 (1870) 1- — BA 2 (trans. G. Combès; 1947) 235-305
- German trans: AS (trans. P. Keseling; 1953)
- Italian trans: trans. N. Casacca; Bologna 1920 — trans. D. Bassi; Roma 1930
- Spanish trans: BAC 121 (trans. R. Florez; 1954) 531-607
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- Contra mendacium liber unus (c. mend.)
- Clauis: 304 : | Date: 419 | retr.: 260 | Possid.: 10 3, 29
- Edition & comm: M 6 (1685) 447-474 — PL 40 (1861) 517-548 — CSEL 41 (ed. I. Zycha; 1900) 469-528
- English trans: FaHCCh Short treatises (1847) — NPNF 1,3 (trans. H. Browne; 1887 (1956)) 481-500 — FaCh 16 (trans. J. Jaffee; 1952) 111-138
- French trans: Œuvre compl. (B) (18 ) — – Œuvre compl. (P) 22 (1870) 40- — BA 2 (trans. G. Combès; 1947) 315-375
- German trans: AS (trans. P. Keseling; 1953)
- Spanish trans: BAC 121 (trans. R. Florez; 1954) 615-689
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- De moribus ecclesiae catholicae et de moribus Manicheorum libri duo (mor. )
- Clauis: 261 : | Date: 388; 389-390? | retr.: 17 | Possid.: 41
- Edition & comm: M 1 (1679) 687-744 — PL 32 (1841) 1309-1378 — CP 3 (ed. D. Bassi; 1936) 119-267 — CSEL 90 (ed. J. B. Bauer; 1992) 3-156
- English trans: Works (E) 5 (trans. R. Stothert; 1872) 1-96 — NPNF 1,4 (trans. R. Stothert; 1887 (1956)) 41-89 — trans. W. J. Oates; New York 1948 (liv. I) – FaCh 56 (trans. D.A. Gallagher / I.J. Gallagher; 1966) 1-117 – trans. J. K. Coyle; Fribourg: The Univ. Press, 1978
- French trans: Œuvre compl. (B) (18 ) — – Œuvre compl. (P) 3 (1873) 493- — BA 1 (trans. B. Roland-Gosselin; 1949) 134-367
- German trans: trans. P. Keseling; Münster 1948 — trans. P. Keseling; Regensburg 1948
- Italian trans: trans. D. Bassi; Turin, 1934,120-411 — trans. A. Neno; Firenze 1935 — CP 3 (trans. D. Bassi; 1936) 119-267
- Japanese trans: trans. K. Kumagaya; Tokyo: Sôbunsha, 1963 (liv. I)
- Spanish trans: BAC 30 (trans. T. Prieto; 1948) 260-447
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- De musica libri sex (mus.)
- Clauis: 258 : | Date: 389 | retr.: 111 | Possid.: 10 1, 4
- Edition & comm: M 1 (1679) 443-540 — PL 32 (1841) 1081-1194 — ed. G. Maezi; Firenze 1969
- English trans: FaCh 4 (trans. R.C. Taliaferro; 1947) 151-379 — trans. W.F.J. Knight; London: Orthological Institute, 1949
- French trans: Œuvre compl. (B) (18 ) — – Œuvre compl. (P) 3 (1873) 93- — BA 7 (trans. G. Finaert / F.-J. Thonnard; 1947) 15-479
- German trans: trans. C.J. Perl; Strassburg / Leipzig / Zürich 1937 — DA 1,2 (trans. C.J. Perl; 3rd edn 1962)
- Italian trans: trans. G. Marzi; Firenze: Sansoni, 1969 — NBA 1,3,2 (trans. D. Gentili; 1976) 379-708
- Japanese trans: Works (T) 3 (trans. M. Hara; 1989) 235-559
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- De natura boni liber unus (nat. b.)
- Clauis: 323 : | Date: Apres 404 | retr.: 29 | Possid.: 73
- Edition & comm: M 8 (1688) 502-518 — PL 42 (1845) 551-572 — CSEL 25,2 (ed. I. Zycha; 1892) 855-889
- English trans: NPNF 1,4 (trans. A. H. Newman; 1887 (1956)) 351-365 — trans. W.J. Oates; New York 1948 — trans. J.H.S. Burleigh; London / Philadelphia: SCM Press / Westminster Press, 1953,326-348 — PaSt 88 (trans. A.A. Moon; 1955)
- French trans: Œuvre compl. (B) (18 ) — – Œuvre compl. (P) 26 (1870) 379- — BA 1 (trans. B. Roland-Gosselin; 1949) 437-509
- Japanese trans: Works (T) 7 (trans. M. Okano; 1979) 175-226
- Spanish trans: trans. M. D. Paladini; Univ. Nationale de Tucumán, 1943 — trans. M. D. Paladini; Bogotá 1952,498-524 — BAC 21 (trans. M. Lanseros)979-1047
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- De natura et gratia liber unus (nat. et gr.)
- Clauis: 344 : | Date: 415 | retr.: 242 | Possid.: 73
- Edition & comm: M 10,1 (1690) 127-164 — PL 44 (1861) 247-290 — CSEL 60 (ed. C.F. Urba / I. Zycha; 1913) 233-299
- English trans: Works (E) 4 (trans. P. Holmes; 1872) 236-308 — NPNF 1,5 (trans. P. Holmes / R.E. Wallis; 1887 (1971)) 121-151 — trans. F.H. Woods / J.O. Johnson; London 1887 — trans. W.J.Oates; New York 1948 — FaCh 86 (1992) —
- French trans: Œuvre compl. (B) 17 (trans. Burleraux; 1873) 185-221 — Œuvre compl. (P) 30 (1872) 193- 248 — BA 21 (trans. J. de la Tullaye; 1966) 245-413
- German trans: ALG 1 (trans. A. Maxsein; 1971) 519-579
- Italian trans: NBA 17,1 (trans. I. Volpi; 1981)
- Japanese trans: Works (T) 9 (trans. H. Kaneko; 1979) 125-245
- Spanish trans: BAC 50 (trans. V. Capánaga; 2nd edn 1956; 1949) 820-941
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings:
- Contra nescio quem Donatistam liber unus (c. n. Don.) (lost)
- Clauis: : | Date: c.406 | retr.: 228 | Possid.: 6,19 (?)
- AugLex:
- AugAges:
- Geerlings: