List of Cyprian’s Works

Each number in this list is based on the one that appears in Clavis Patrum Latinorum (2nd edn, 1961). Though it is meant to be a rough and incomplete list, I will gradually update it.

Collected Works

  • Hartel, G. (ed), S. Thasci Caecili Cypriani Opera Omnia, 3 vols, CSEL 3.1-3 (Vindobonae: Apud C. Geroldi filium, 1868-1871).
  • CCL 3 (1972): Ad Quirinum; Ad Fortunatum; De lapsis; De ecclesiae catholicae unitate. — 3A (1976): Ad Donatum: De mortalitate: Ad Demetrianum:. De opere et eleemosynis:. De zelo et livore: De dominica oratione: De bono patientiae. — 3B (1994): Epistulae 1-57. — 3C (1996): Epistulae 58-81 et Appendix: Epistulas V complectens quarum II dubia sunt, III suppositiciae. — 3D (1999): Prolegomena: codices, editione, indices; Praecedit dissertatio biographica/chronologica de Cypriani vita ac scriptis. — 3E (2004): Sententiae episcoporum numero LXXXVII de haereticis baptizandis.
  • Toso, G. (trans), Opere di san Cipriano, Classici delle religioni 36 (Torino: Unione tipograficoeditrice torinese, 1980).

List of his Works

  1. Ad Donatum
    • Editions: Simonetti, M. (ed), CCL 3A (1976). — Molager, J. (ed), Cyprien de Carthage: A Donat et La vertu de patience, SC 291 (Paris: Cerf, 1982).
    • Translations: Molager, above.
  2. Ad Quirinum (Testimoniorum l. iii)
    • Editions:d> Weber, R. (ed), CCL 3 (1972).
  3. De habitu uirginum
    • Editions: Hartel, W. (ed), CSEL 3.1 (1868). — Keenan, A. E. (ed), Thasci Caecili Cypriani De habitu virginum: a commentary, with an introduction and translation, Patristic studies 34 (Washington: The Catholic University of America, 1932).
    • Translations: Keenan, A. E. (trans), Saint Cyprian: Treatises, Fathers of the church 36 (Washington: Catholic University of America Press, 1958).
  4. De catholicae ecclesiae unitate
    • Editions: Bévenot, M. (ed), Cyprian: De lapsis; and, De ecclesiae catholicae unitate, Oxford early Christian texts (Oxford: Clarendon Press, 1971). — Bévenot, M. (ed), CCL 3 (1972). — Bévenot, M. (ed) and M. Poirier (trans), Cyprien de Carthage: L’unité de l’église, SC, 500 (Paris: Cerf, 2006).
    • Translations: Gallicet, E. (trans), Cipriano di Cartagine, La Chiesa: Sui cristiani caduti nella persecuzione; L’unità della Chiesa cattolica; Lettere scelte, Letture cristiane del primo millennio 26 (Milano: Paoline, 1997). — Bévenot, above. — Poirier, above.
  5. De lapsis
    • Editions: Bévenot, M. (ed), Cyprian: De lapsis; and, De ecclesiae catholicae unitate, Oxford early Christian texts (Oxford: Clarendon Press, 1971). —Bévenot, M. (ed), CCL 3 (1972). —
    • Translations: Bévenot, above. — Gallicet, E. (trans), Cipriano di Cartagine, La Chiesa: Sui cristiani caduti nella persecuzione; L’unità della Chiesa cattolica; Lettere scelte, Letture cristiane del primo millennio 26 (Milano: Paoline, 1997).
  6. De dominica oratione
    • Editions: Réveillaud, M. (ed), Cyprien: L’oraison dominicale, Études d’histoire et de philosophie religieuses 58 (Paris: Presses universitaires de France, 1964). — Moresch, C. (ed), CCL 3A (1976).
    • Translations: Réveillaud, above. — Stewart-Sykes, A. (trans), Tertullian, Cyprian, Origen: On the Lord’s prayer, Popular Patristics Series (Crestwood, N.Y.: St. Vladimir’s Seminary Press, 2004).
  7. De mortalitate
    • Editions: Hannan, M. L. (ed), Thasci Caecili Cypriani De mortalitate: a commentary, with an introduction and translation, Patristic studies 36 (Washington: The Catholic University of America, 1933). — Moresch, C. (ed), CCL 3A (1976).
    • Translations: Hannan Mahoney, M. (trans), Saint Cyprian: Treatises, Fathers of the church 36 (Washington: Catholic University of America Press, 1958).
  8. Ad Fortunatum (de exhortatione martyrii)
    • Editions: Weber, R. (ed), CCL 3 (1972).
  9. Ad Demetrianum
    • Editions: Moresch, C. (ed), CCL 3A (1976). — Gallicet, E. (ed), Cipriano: A Demetriano, Corona Patrum 4 (Torino: Società editrice internazionale, 1976). — Fredouille, J. C. (ed), SC 467 (2003).
    • Fredouille, above.
  10. De opere et ellemosynis
    • Editions: Rebenack, E. V. (ed), Cyprian: De opere et eleemosynis; a translation with an introd. and a commentary, Patristic studies 94 (Washington: Catholic University of America Press, 1962). — Moresch, C. (ed), CCL 3A (1976). — Poirier, M. (ed), SC 440 (1999).
    • Translations: Rebenack, above. — Poirier, above.
  11. De bono patientiae
    • Editions: Conway, G. E. (ed), Cyprian: De bono patientiae, Catholic University of America. Patristic studies 92 (Washington: Catholic University of America, 1957). — Molager, J., SC 291 (1982).
    • Translations: Conway, above. — Conway, G. E. (trans), Saint Cyprian: Treatises, Fathers of the church 36 (Washington: Catholic University of America Press, 1958). — Moresch, C. (ed), CCL 3A (1976). — Molager, above.
  12. De zelo et liuore
    • Editions: Moresch, C. (ed), CCL 3A (1976). — Poirier, M. (ed), Cyprien de Carthage: La jalousie et l’envie, SC 519 (Paris: Cerf, 2008).
    • Translations: Poirier, above.
  13. Epistulae
    • Editions: Bayard, L. (ed), Saint Cyprien: Correspondance, 2nd edn, Collection des universités de France (Paris: Société d’édition “Les Belles lettres,” 1961-1962). — Diercks, G. F. (ed), CCL, 3B, 3C (1994-96). [ep. 1-57 and 58-81] — Deleani, S. (ed), Saint Cyprien: Lettres 1-20, Collection des études augustiniennes. Série Antiquité 182 (Paris: Institut d’études augustiniennes, 2007).
    • Translations: Donna, R. B. (trans), Saint Cyprian: Letters (1-81), Fathers of the Church 51 (Washington, D.C.: Catholic University of America Press, 1964). — Clarke, G. W. (trans), The letters of St. Cyprian of Carthage, 4 vols., Ancient Christian writers 43-44, 46-47 (New York: Newman Press, 1984-1989). [Vol. 1 (1984): epp. 1-27 – 2 (1984): epp. 28-54 – 3 (1986): epp. 55-66 – 4 (1989): epp. 67-82]. — Gallicet, E. (trans), Cipriano di Cartagine, La Chiesa: Sui cristiani caduti nella persecuzione; L’unità della Chiesa cattolica; Lettere scelte, Letture cristiane del primo millennio 26 (Milano: Paoline, 1997). — Brent, A. (trans), St. Cyprian of Carthage: On the church: select letters, Popular patristics series 33 (Crestwood, N.Y.: St. Vladimir’s Seminary Press, 2006). [Epp. 8, 13, 15, 16, 21, 22, 23, 24, 27, 33, 38, 39, 43, 55, 59, 63, 72, 73, 75, 80, 81]. — Vincelli, M. (trans), Cipriano vescovo di Cartagine: Lettere, 2 vols., Scrittori cristiani dell’Africa romana 5 (Roma: Città nuova, 2006-2007).
  14. Epistula ad Siluanum et Donatianum
    • Editions: CCL 3C (1996).
  15. Vita Caecilii Cypriani [auctore Pontio Diacono] Appendix.
    • Editions: Hartel, G. (ed), CSEL 3.3 (1871), xv-cxiv. — Pellegrino, M. (ed), Ponzio: Vita e martirio di San Cipriano, Verba seniorum; collana di testi patristici e medievali 3 (Alba: Edizioni Paoline, 1955).
    • Translations: Deferrari R. J. et al. (trans), Early Christian biographies, Fathers of the Church 15 (Washington, D.C.: Catholic University of America Press, 1952) [lives of St. Cyprian, by Pontius; St. Ambrose, by Paulinus; St. Augustine, by Possidius; St. Antony, by St. Athanasius; St. Paul the First Heremit, St. Hilarion, and Malchus, by St. Jerome; St. Epiphanius, by Ennodius; with a sermon on the life of St. Honoratus, by St. Hilary]. — Pellegrino, above. — Plazanet-Siarri, N. (trans), ‘Vie de Cyprien: Pontius’, in A.-G. Hamman et al. (eds), Vie de Cyprien: Pontius. Vie d’Ambroise: Paulin. Vie d’Augustin: Possidius, Les pères dans la foi 56 (Paris: Migne, 1994).
  16. Acta proconsularia Appendix.
    • Editions: Hartel, G. (ed), CSEL 3.3 (1871) cx.
  17. Indiculum Caecilii Cypriani Appendix.
    • Editions: PLS 1,67.
  18. Indiculum Wirceburgense Appendix.
    • Editions: PLS 1,69.
  19. Sententiae episcoporum numero lxxxvii Appendix.
    • Editions: Diercks, G. F. (ed), CCL 3E (2004).